近几年来，影视作品层出不穷，成功的影视作品自然地依赖于好的剧本以及它带给观众的视听享受，为了使作品达到最佳化，在影视创作中，尤其是动画和译制片，对演员声音的修饰不可避免，这就对声音的塑造力有了更高的要求，同时也需要影视配音。

配音员是一门语言艺术，配音员以原片提供的一切依据为准则，以自己的语言和声音在话筒前塑造出血肉之躯个性鲜明的人物形象，简单的说就是替人物说话。影视作品中，优秀的配音往往能给观众留下深刻的印象，从而为整部电影增添色彩。

影视制作人员如何为影视剧配音？

对于影视创作来说，如果说剧作家的剧本创作是暂时创作，演员的表演是二度创作，那么配音演员的配音是三度创作，创作的度数越多，规定的限制就越强，作为最后一次创作的影视配音，具有非常鲜明的限制，除了前期的创作手段以及后期创作手段的限制外，创作对象的“视觉形象”就越强。

为声音注入情感，是塑造人物形象的关键。一是配音演员必须深刻理解创作内容，在此基础上进一步确定声音的表现形式，从而确定表达基调。许多初学者在开始创作时，简单地只为了表面的口型贴合，而忽略了原片演员的情感内涵，这样的配音是没有灵魂，没有内容可言，继续盲目地创作只会弄巧成拙，所以在配音创作中，一定要深入研究每一个演员的情绪变化与转化，这样的配音是没有灵魂和内容的，继续盲目的创作只会弄巧成拙。