伴随着配音业的发展,配音越来越注重对内在内容的宣传与表达,许多只追求形式的配乐,由于忽略了内在的内容和情感,逐渐被单纯地追求形式。
一些宣传片选配音的声音,是比较客观、没有感情、没有重音的状态,语言会显得太平淡,虽然画面不失韵味,但让配音陷入了形式主义,让宣传片不能完全发挥语言作用。
对于这一形式主义现象,要求演奏者在今后的日常练功和训练中,不能盲目模仿,只追求外在表现,而应注重内在内涵的表达。
初学者在准备配音时,常常会在重要的地方做上标记,以便于配音提示,避免出错。
这个习惯很好,但不要过度重视这些标志,不然的话就会使译者仅仅关注这些焦点,而忽视整体图景和表达。最终配音的感觉是配音员并没有真正进入到稿件中,情感还没有完全融合,偏偏是技巧,形式要高于内容。
一份宣传片稿件,需要在把握稿件的内容、主题以及整体创作意图的基础上,对宣传片的总体布局,包括节奏、语调、基调等。
现实中配音员在收到稿件时,需要根据稿件的思想情感进行配制,根据稿件赋予不同的感受。在文稿内容上,注重文稿内容的表达,善于言传身教,才能使宣传片配制更具新意。
上一篇:
纪录片配音艺术的提高需要不断地训练和成长
下一篇:
正规配音兼职平台
免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
-
猫小子动画中文配音61人浏览
-
动画配音小短片四人中文39人浏览
-
动画配音类型分类85人浏览
已经到底啦!